L'acteur JanLuis Castellanos, aperçu en 2018 dans la série Runaways, rejoint le casting de la quatrième et dernière saison de 13 Reasons Why.
Il incarnera Diego Torres, le leader de l'équipe de foot de Libery High, annoncé comme charismatique mais violent.