Les Ingalls - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Michaël Landon (Charles Ingalls) : Il fut doublé par Michel Gatineau. Michel Gatineau a également été la première voix de Stephan Derrick ; mais également celle de Jonathan Smith dans "les routes du paradis". Marc Cassot a ensuite doublé Michaël Landon à la mort de Michel Gatineau. |
Michel Gatineau |
Marc Cassot |
_________________________________________________________
Karen Krassle : (Caroline Ingalls) fut doublé par Claude Chantal. Claude Chantal a également prêtée sa voix à Pamela Ewing dans Dallas ; Priscilla Beaulieu Presley Dallas ; Peggy Flair dans Mannix. |
_________________________________________________________
Melissa Sue Anderson : (Mary Ingalls) Elle fut doublée par deux personnes différentes. Tout d'abord Sylviane Margollé qui a entre autre prêtée sa voix à Chris Monroe dans "Drôles de dames". Ensuite elle fut doublée par Céline Monsarrat qui reprit toutes les voix qui avaient été doublées au préalable par Sylviane Margollé |
Céline Monsarrat |
_________________________________________________________
Melissa Gilbert : (Laura Ingalls) Béatrice Bruno l'a doublé. Elle a également doublé Ashley Kerwin, "Degrassi : la nouvelle génération" |
Béatrice Bruno |
_________________________________________________________
Matthew Laborteaux : (Albert Ingalls) Il fut doublé par Thierry Bourdon. Il a également doublé Willy Oleson. Il a également doublé Willy dans Arnold et Willy. |
Thierry Bourdon |
_________________________________________________________
Carrie Ingalls (Lindsay et Sinday Greenbush) : furent doublés par Sylviane Margollé qui a également doublé Candy dans le dessin animé du même nom ! Puis par Céline Monsarrat. |
Sylviane Margollé à 11 ans |
_________________________________________________________
Adam Kendall (Lindwood Boomer) : a été doublé par Julien Thomast. |
Julien Thomast |
_________________________________________________________
Almanzo Wilder (Dean Butler) : a été doublé par Thierry Bourdon mais également par Georges Poujouly. A noter que celui qui l'a doublé a aussi doublé Bobby l'amoureux d'Ana dans les bons amis. |
Thierry Bourdon |
Georges Poujouly |
_________________________________________________________
James Cooper (Jason Bateman) : a été doublé par Maryse Meryl. |
_________________________________________________________
Eliza Jane Wilder (Lucy Lee Flippin) : a été doublée par Françoise Fleury. Françoise Fleury a également doublé Mona Robinson dans "Madame est servie". |